لا توجد نتائج مطابقة لـ أصحاب المشاريع

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي أصحاب المشاريع

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • On compte un nombre relativement grand de microentrepreneurs et de petits entrepreneurs, qui constituent environ 14,2 % du nombre total de personnes employées.
    ويوجد عدد كبير نسبياً من أصحاب المشاريع الدقيقة وأصحاب المشاريع الصغيرة الذين يشكلون نسبة 14.2% تقريباً من العدد الإجمالي للأشخاص العاملين.
  • En République-Unie de Tanzanie, l'ONUDI a joué un rôle clef à cet égard, grâce à des activités de formation, à un appui financier accordé aux femmes et aux jeunes, et à la création de liens entre les instances locales et internationales.
    وأصبح اسم اليونيدو يتردد على لسان الجميع بين أصحاب المشاريع الصغيرة والمتوسطة في تنـزانيا.
  • Les établissements d'enseignement, les associations scientifiques, les ministères, les entreprises, les centres de recherche, les musées de la science et les gouvernements des États reprennent cet objectif à leur compte.
    ويتقاسم هذا الهدف المؤسسات التعليمية والرابطات العلمية وأصحاب المشاريع ومراكز البحوث ومتاحف العلم والحكومات في الولايات.
  • Ce Ministère s'emploie à élaborer avant la fin de 2006 un programme d'action visant à accroître le nombre de femmes chefs d'entreprise.
    والوزارة تسعى إلى استكمال خطة عمل لزيادة أصحاب المشاريع الإناث بحلول نهاية عام 2006.
  • Par ailleurs, elles représentent 54 % des responsables de microentreprises (175 000 femmes).
    وبالإضافة إلى ذلك، تمثل المرأة 54 في المائة من أصحاب المشاريع الصغيرة (175 ألف امرأة).
  • En regroupant des universitaires, des chercheurs et des entrepreneurs, les technopôles peuvent faciliter la création de réseaux productifs.
    ويمكن للمجمّعات التكنولوجية تيسير إنشاء شبكات منتجة من خلال الجمع بين الأكاديميين والباحثين وأصحاب المشاريع.
  • Les petits exploitants doivent diversifier leur activité et avoir accès au microcrédit.
    ويجب على أصحاب المشاريع الصغيرة تنويع نشاطهم والاستفادة من الائتمان الصغير.
  • Mes deux parents étaient des entrepreneurs à succès et ils attendaient... non, ils exigaient autant de leur fille unique.
    والديّ الاثنين كانوا اصحاب مشاريع ناجحة وهم توقعوا .... لا , بل طالبوا نفس الشيء من طفلتهم الوحيدة
  • Il importe, pour assurer la participation des entrepreneurs ruraux, de renforcer les possibilités concernant la maîtrise locale des initiatives et de mettre l'accent sur le développement durable.
    ويُعدّ تعزيز الفرص للملكية المحلية والتشديد على التنمية المستدامة عنصريين أساسيين لتأمين مشاركة أصحاب المشاريع الريفيين.
  • Il faut donner aux jeunes les moyens d'agir comme élèves ou étudiants, promoteurs, contributeurs, entrepreneurs, participants actifs et décideurs.
    وينبغي تمكين الشباب كطلبة، وعناصر تنمية، ومساهمين، وأصحاب مشاريع، ومشاركين إيجابيين، وصناع قرار.